首页 常识

新年寄语高级文案(拜年必备,过年专用)


1

一杯寿酒,一杯贵酒,更有一杯富酒。

一杯留得贺添丁,见积善之家有后。

金:李俊民《鹊桥仙》

译:第一杯我敬您,长寿安康;第二杯我敬您,发达显贵;第三杯我敬您,福运绵绵。再敬一杯预祝您家新年喜得贵子,添丁添福,积善无穷。

中国传统文化讲究“五福临门”,分别是“长寿福”、“富贵福”、“康宁福”、“好德福”、“善终福”,简称为寿富康德善。

这一段祝酒词就基本包含“五福”,估计不管是谁收到这美好的祝福,都会笑得乐开了花。

也祝愿大家在龙年福星高照,福如东海,日子红红火火,生活甜甜蜜蜜。

2

屠苏成醉饮,欢笑白云窝。

明:叶颙《已酉新正》

译:新年里大家都太开心了,喝了很多屠苏酒,那欢笑的声音响彻了云霄。

“屠苏”一词在很多诗词中出现,王安石的《元日》“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”文天祥《除夜》的“无复屠苏梦,挑灯夜未央。”

过年饮用屠苏酒是古时候的一种习俗。

诗人用夸张的手法描写大家在一片欢声笑语、吉祥喜庆的气氛中迎来了新年,每个人都很开怀,眸光奕奕,笑眼盈盈。

不由想到黄庭坚《水调歌头》“我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。” 豪迈又洒脱,愿大家在新的一年都能描绘出属于自己的美丽彩虹。

3

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

唐:张若虚《春江花月夜》

译:我们身处两地,同看着天上的一轮月亮,却听不到彼此的声音,我多么希望随着流动的月光一起去照耀你。

初中的时候有一段时间背《春江花月夜》,很喜欢其中的一句“江畔何人初见月?江月何年初照人?”说不出的意境绝美。

月亮自古都是人们表达思念的美好意象,张九龄说“海上升明月,天涯共此时。”后来苏轼说“但愿人长久,千里共婵娟。”

如果你心里有一个惦记的人,春节期间你们不能相见,你可以用这一句诗来表达你的思念。

4

一愿世清平,二愿身强健。
三愿临老头,数与君相见。

唐:白居易《赠梦得》

译:我有三个愿望,一愿世道太平,二愿自己身体安康,三愿到老年时,还能与你常常相见。

这是白居易写给刘禹锡的诗,刘禹锡字梦得,表达了诗人唯愿岁月静好,故人不散的美好心愿。

“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。”中唐诗人白居易和元稹两人堪比爱情的友谊被传为千古佳话。

“亦知合被才名折,二十三年折太多。”白居易为刘禹锡长达23年的贬谪鸣不平,“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡如是回答。

老年时白居易向刘禹锡诉苦,老了不中用了,身体一天不如一天,刘禹锡又鼓励朋友“莫道桑榆晚,为霞尚满天。”

白居易和刘禹锡的友谊同样真挚感人。

5

日有熹,月有光,富且昌,寿而康。

恭贺新春嘉平,长乐未央。

佚名:化用多个典故

译:白天有温暖的太阳,晚上有柔美的月色,人生既富贵又昌盛,既福寿又安康,恭祝你新春吉祥,永远快快乐乐!

未央一词最早出自无名氏的诗经《庭燎·小雅》:“夜如何其?夜未央,庭燎之光。”意思是夜晚还没有结束,庭院里的光像火炬一样明亮。

后来西汉刘邦建立了未央宫,未央宫成为汉宫的代名词,也是中国历史上使用朝代最多、存在时间最长的皇宫。

祝福大家在龙年喜笑颜开,长乐未央。

6

去岁千般皆如愿,今年万事定称心。

宋:释道原《景德传灯录》

译:去岁的一切都很顺心,今年的日子一定会更加称心如意。

时光飞逝,又是辞旧迎新的美好时刻,元稹说“一日今年始,一年前事空。”戴复古说“万物迎春送残腊,一看结局在今宵。”

释道原说过去的一年过得很安,事事如愿,今年一定会更胜旧岁,万事顺遂。

最后祝所有的朋友:

春去秋往万事胜意,山高水长终有回甘。

万般熙攘化清风明月,四方梦想皆如愿以偿。

-end-

下一篇 上一篇
猜你喜欢